Monaco synon transferimin e Mertens